| Life in Holland | 3 Comments

Today is a holiday called Hemelvaartsdag in Holland. In Dutch the word "hemel" means "heaven," "vaart" means "float," and "dag" means "day." So if you are a lousy translator like I am then you might call the holiday something like the "Float-to-heaven" day. In English, we all know it as Ascension Day. This is a religious holiday, and although I am not that religious really, I can still take advantage of the free day. Certainly I deserve it, and I do not feel that bad or guilty about being free, because my beliefs are not that far away from the core faith of Christianity anyway.

So what is this Float-to-heaven day anyway? This is how I remember it being taught to me. I was only about ten years old at the time, and the religious folks at the Episcopalian Church sunday school in good ol' Turlock, California explained it to me. Since that is a while ago, I may get it slightly wrong or be inaccurate. Here it is anyway as follows:

"After his terrible death on the cross, Jesus was placed in a cave by his disciples. They closed up the only entrance to this cave with a huge boulder so that no one could get in. No one dared open up this holy place for fear of being punished. After forty days, it seems that Jesus had completely disappeared into thin air. How anyone knew this as they were forbidden to enter the cave is beyond me. The fact of the matter is that Jesus has risen from his resting place and ascended high in the sky until he ended up on the right hand of God, the Father and the Holy Ghost. From this unique vantage point next to the Almighty Being, Jesus has shed his grace on all of humanity below. This has continued to this very day and prevented mankind from getting lost. Jesus is sending the powers of the Holy Ghost downwards like an invisible rainshower, spreading love and forgiveness for all alike."

May God be with all of you forever and ever until we are no more and come back together again.


This has basically nothing to do with your post, but I found it interesting how similar Dutch seems to be to German. The German "himmel" and Dutch "hemel" both mean heaven, and "tag" and "dag" both mean day. I don't remember learning the word for "float," however.

I came across your web site and happened to read the story about Jesus and was inclined to make this comment: If you read in your Bible Mathew 27 and 28, you can find the story about Jesus' crucifixion and ascencion into heaven. He rose from the dead 3 days after he died, not 40, as you mentioned in your story. As we approach Easter, I think this would make good reading for you and your family.
Have a nice day!

Was it only three days? I must be confused with some other Bible story. Thanks for the corrections anyway.

Leave a comment

Random entries

Here are some random entries that you might be interested in:

Recent Assets

  • flitsfoto-B5H3-IoN-b9E4tr9OrFarmWfWrP5pxuN8AgYw45ABAnqqDrmjSqIc-KKoAQ9Bu_k.jpeg
  • flitsfoto-mjuWdZ1wBk6gJbu9rP7Bu6bETxZplWXFUoEJIA_HfMF0i0MQfgF_y5024mEsOBfH.jpeg
  • Kiffin-10th-hole-2017-05-small.jpg
  • Kiffin-10th-hole-2017-05.jpg
  • ember-rails-and-json-api.png
  • screenshot-www.golf.nl-2017-05-04-15-38-01.png
  • putting-mat.png
  • finished-just-in-time.png
  • Tenerife-flight-path.png
  • listen-to-me-marlon.jpg
  • sneeuwval.jpg
  • frozen-crystals.png

Recent Comments

  • Hemelvaartsdag: Was it only three days? I must be confused with so ...
    - Kiffin
  • Hemelvaartsdag: I came across your web site and happened to read ...
    - Marta
  • Hemelvaartsdag: This has basically nothing to do with your post, b ...
    - Tom

Golf Handicap


This personal weblog was started way back on July 21, 2001 which means that it is 7-21-2001 old.

So far this blog contains no less than 2288 entries and as many as 1877 comments.

Important events

Graduated from Stanford 6-5-1979 ago.

Kiffin Rockwell was shot down and killed 9-23-1916 ago.

Believe it or not but I am 10-11-1957 young.

Began well-balanced and healthy life style 1-8-2013 ago.

My father passed away 10-20-2000 ago.

First met Thea in Balestrand, Norway 6-14-1980 ago.